YOU SAID:

this was typed on the qwerty keyboard.

INTO JAPANESE

これは、qwerty 配列のキーボードで入力されました。

BACK INTO ENGLISH

It was entered on the QWERTY keyboard.

INTO JAPANESE

それは、qwerty 配列のキーボードに入力されました。

BACK INTO ENGLISH

It was entered into the QWERTY keyboard.

INTO JAPANESE

それは、qwerty 配列のキーボードに入力されました。

BACK INTO ENGLISH

It was entered into the QWERTY keyboard.