YOU SAID:

This watch of mine is like some sort of void Cause when I look in, and I shouldn't look in I, I see it swallow my time

INTO JAPANESE

私のこの時計は、無効原因のいくつかの並べ替えのような私は、見て、私は、私に見るべきではない私は私の時間を飲み込むことを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Disabled causes some sort of like I saw my watch, and I should look at my no I see that my time to swallow.

INTO JAPANESE

障害原因のいくつかの並べ替えのように私は私の腕時計を見たし、私を見て、私は私がそれを見る自分に飲み込みます。

BACK INTO ENGLISH

Failure causes some sort of like I saw my watch and then looked at me, I swallow I see it myself.

INTO JAPANESE

飲み込む障害原因のいくつかの並べ替えのように私は私の時計を見て、それから私を見て、私はそれを自分自身を見て。

BACK INTO ENGLISH

Swallowing Disorders cause some sort of like I saw my watch, then looked at me, I saw it myself.

INTO JAPANESE

嚥下障害原因のいくつかの並べ替えのように私は私の時計を見たし、私を見て、それを見た自分自身。

BACK INTO ENGLISH

Swallowing Disorders cause some sort of I saw my watch and then looked at me and I saw it myself.

INTO JAPANESE

嚥下障害を引き起こすいくつかの並べ替え私は私の時計を見て、私を見てと私は自分自身それを見た。

BACK INTO ENGLISH

Swallowing disorder that causes some sort I looked my watch, watching me and I myself saw it.

INTO JAPANESE

嚥下障害のいくつかの並べ替えをする私は私の時計を見て、私を見て、私は自分自身それを見た。

BACK INTO ENGLISH

Swallowing some sort I look at my watch, watching me, I myself saw it.

INTO JAPANESE

私はそれを見た私は、私を見て私の時計を見ていくつかの並べ替えを嚥下します。

BACK INTO ENGLISH

I saw it I looked at me, looked at my watch the swallowing of some sort.

INTO JAPANESE

それは私は私の時計を見て、私を見て、何らかの嚥下を見た。

BACK INTO ENGLISH

It looking at my watch I, looked at me, looked at some swallowing.

INTO JAPANESE

それ私の時計を見て、私を見て、私はいくつかの嚥下を見た。

BACK INTO ENGLISH

It looked at my watch, look at me, I saw some swallowing.

INTO JAPANESE

見て、私を私の腕時計を見たことを見たいくつかの嚥下します。

BACK INTO ENGLISH

Swallowing some saw that I looked at my watch and see.

INTO JAPANESE

いくつかを嚥下して、私の腕時計を見たことを見たを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Seen swallowing some and looked at my watch and see.

INTO JAPANESE

嚥下いくつか見て見て私の時計とを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Look at swallowing some and my watch and see.

INTO JAPANESE

いくつかを飲み込むと私の時計を見て、参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Swallowing some and look at my watch and see.

INTO JAPANESE

いくつか嚥下と見て私の時計とを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Swallowing some and at my watch and see.

INTO JAPANESE

嚥下いくつかと私の時計とを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Swallowing some and my watch and see.

INTO JAPANESE

嚥下いくつか私の時計とを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Swallowing some my watch and see.

INTO JAPANESE

嚥下するいくつか私の時計とを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Some swallowing my watch and see.

INTO JAPANESE

いくつか飲み込む私の時計とを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Some swallow my watch and see.

INTO JAPANESE

いくつかは私の時計を飲み込むし、を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Some swallow my watch and see.