YOU SAID:

This website does'nt work very well and i know that beacause i will now type in the cold waves crashed hard against the sharp rocks piercing the seafoam.

INTO JAPANESE

このウェブサイトは非常にうまく機能せず、海泡を突き刺す鋭い岩に激しく衝突した冷たい波を今入力することを知っています。

BACK INTO ENGLISH

This website doesn't work very well and knows that it now enters cold waves that smashed into sharp rocks that pierce sea bubbles.

INTO JAPANESE

このウェブサイトはあまりうまく機能せず、今では冷たい波に乗って海の泡を突き刺す鋭い岩に砕け散っていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that this website doesn't work very well and now it is broken into sharp rocks that ride cold waves and pierce the sea bubbles.

INTO JAPANESE

このウェブサイトはうまく機能していないことを知っていますが、今では冷たい波に乗って海の泡を刺す鋭い岩に分割されています。

BACK INTO ENGLISH

I know that this website is not working well, but now it is split into sharp rocks that ride cold waves and pierce the sea bubbles.

INTO JAPANESE

このウェブサイトはうまく機能していませんが、今では冷たい波に乗って海の泡を貫通する鋭い岩に分割されています。

BACK INTO ENGLISH

This website doesn't work well, but it is now broken up into sharp rocks that ride cold waves and penetrate sea bubbles.

INTO JAPANESE

このウェブサイトはうまく機能しませんが、今では冷たい波に乗って海の泡を貫通する鋭い岩に分割されています。

BACK INTO ENGLISH

This website doesn't work well, but it is now divided into sharp rocks that ride cold waves and penetrate sea bubbles.

INTO JAPANESE

このウェブサイトはうまく機能しませんが、今では冷たい波に乗って海の泡を貫通する鋭い岩に分割されています。

BACK INTO ENGLISH

This website doesn't work well, but it is now divided into sharp rocks that ride cold waves and penetrate sea bubbles.