YOU SAID:

This website make me question whether my thoughts are mine

INTO JAPANESE

このウェブサイトは、自分の考えが自分のものかどうか疑問に思う

BACK INTO ENGLISH

This website wonders if your thoughts are yours

INTO JAPANESE

このウェブサイトはあなたの考えがあなたのものであるかどうか疑問に思います

BACK INTO ENGLISH

This website wonders if your idea is yours

INTO JAPANESE

このウェブサイトはあなたのアイデアがあなたのものかどうか疑問に思います

BACK INTO ENGLISH

This website wonders if your idea is yours