YOU SAID:

This website should allow you to choose whether or not your sentence is made public

INTO JAPANESE

このウェブサイトでは、あなたの文章を公開するかどうかを選択できるはずです

BACK INTO ENGLISH

This website gives you the choice to publish your writing or not.

INTO JAPANESE

このウェブサイトでは、あなたの文章を公開するかどうかを選択できます。

BACK INTO ENGLISH

This website gives you the choice of whether or not to publish your writing.

INTO JAPANESE

このウェブサイトでは、あなたの文章を公開するかどうかを選択できます。

BACK INTO ENGLISH

This website gives you the choice of whether or not to publish your writing.