YOU SAID:

This Weighted Companion Cube will accompany you through the test chamber. Please take care of it.

INTO JAPANESE

この重みのあるコンパニオン キューブは、テスト チャンバーを通過する際にお供します。大切に扱ってください。

BACK INTO ENGLISH

This weighted companion cube will accompany you through the test chamber. Please treat it with care.

INTO JAPANESE

この重みのあるコンパニオン キューブは、テスト チャンバーを通過する際に一緒に持ち運ばれます。丁寧に扱ってください。

BACK INTO ENGLISH

This weighted companion cube will accompany you through the test chamber. Please handle it with care.

INTO JAPANESE

この重みのあるコンパニオン キューブは、テスト チャンバーを通過する際に一緒に持ち運ばれます。慎重に取り扱ってください。

BACK INTO ENGLISH

This weighted companion cube will accompany you through the test chamber. Please handle it with care.