YOU SAID:

this whole conversation could easily go into the out-of-context file

INTO JAPANESE

この全体の会話はコンテキスト外のファイルに簡単に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

This whole conversation is easy to reach outside the context file.

INTO JAPANESE

このすべての会話は、コンテキスト ファイル外に到達する簡単です。

BACK INTO ENGLISH

This whole conversation is easy to reach the outside of the context file.

INTO JAPANESE

このすべての会話は、コンテキスト ファイルの外に到達する簡単です。

BACK INTO ENGLISH

This whole conversation is easy to reach the outside of the context file.