YOU SAID:

this will be a long confusing sentence

INTO JAPANESE

これは長い混乱を招く文になります

BACK INTO ENGLISH

This will be a long confusing statement

INTO JAPANESE

これは長く紛らわしい声明になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

This will be a long confusing statement