YOU SAID:

This will be a long sentence because I want to have a long equilibrium to see what it turns into

INTO JAPANESE

それがどうなるかを見るために長い均衡を持ちたいので、これは長い文章になります。

BACK INTO ENGLISH

This will be a long sentence because I want to have a long equilibrium to see how it goes.

INTO JAPANESE

長い均衡がどうなるか見てみたいので、これは長い文章になります。

BACK INTO ENGLISH

This is going to be a long sentence because I'd like to see what the long equilibrium would look like.

INTO JAPANESE

長い均衡がどのようになるかを知りたいので、これは長い文章になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This is going to be a long sentence because I want to know what the long equilibrium would look like.

INTO JAPANESE

長い均衡がどのようになるかを知りたいので、これは長い文になります。

BACK INTO ENGLISH

This is going to be a long sentence because I want to know what the long equilibrium would look like.