YOU SAID:

This will be an awesome day, I know it.

INTO JAPANESE

それを知っている、これは素晴らしい一日になります。

BACK INTO ENGLISH

Know that this is a great day.

INTO JAPANESE

これは偉大な日であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

This is know to be a great day.

INTO JAPANESE

これは素晴らしい一日になる知っています。

BACK INTO ENGLISH

This will be a great day you know.

INTO JAPANESE

これはあなたが知っている偉大な日になります。

BACK INTO ENGLISH

This is great, you know.

INTO JAPANESE

これは素晴らしい、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

This is awesome, you know.

INTO JAPANESE

これは素晴らしいです、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

This is great, you know.

INTO JAPANESE

これは素晴らしい、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

This is awesome, you know.

INTO JAPANESE

これは素晴らしいです、あなたが知っています。