YOU SAID:

This will be completley different

INTO JAPANESE

これは完全に異なるでしょう

BACK INTO ENGLISH

This is completely different

INTO JAPANESE

これは完全に違います

BACK INTO ENGLISH

This is completely different from

INTO JAPANESE

これは完全に異なって

BACK INTO ENGLISH

This is completely different from