YOU SAID:

this will be destroyed cause I'm gonna make this long and that's the way the news goes- rick

INTO JAPANESE

これになります私は長いつもりの原因を破壊され、そういうニュース行くリック

BACK INTO ENGLISH

I will look into this and destroy the cause of long going, things go Rick

INTO JAPANESE

私はこれを見るし、長い行くの原因を破壊するが、物事が行くリック

BACK INTO ENGLISH

And I see this long, Rick is going to destroy because things are going

INTO JAPANESE

これを見るとリックは進んでいるのでを破壊しようとしているくらい、

BACK INTO ENGLISH

Rick is going to see this and so much you're trying to destroy the

INTO JAPANESE

リックはこれを見に行くとそんなに破壊するしようとしている、

BACK INTO ENGLISH

Rick is going to see this and destroy so much in trying to

INTO JAPANESE

リックはこれを見て、しようと多くを破壊するつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to Rick sees this and tries to destroy many

INTO JAPANESE

リックに行く、これを見て、多くを破壊しよう

BACK INTO ENGLISH

To see this go to Rick, and tries to destroy many

INTO JAPANESE

リックに行くを参照してくださいに多くを破壊しようと

BACK INTO ENGLISH

Go to Rick to see trying to destroy many

INTO JAPANESE

多くを破壊しようとして参照してくださいにリックに行く

BACK INTO ENGLISH

Trying to break a lot, to see Rick to go

INTO JAPANESE

多くを破るに行くためにリックを参照してくださいしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Please see Rick going to break a lot for trying.

INTO JAPANESE

リックの多くを破るしようとするために行くを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Going to try to break a lot of Rick and see.

INTO JAPANESE

リックの多くを参照してくださいにしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Rick many see to try.

INTO JAPANESE

リックの多くをしようとして参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Trying to lick more, see.

INTO JAPANESE

参照してください詳細をなめるしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Refer to lick more trying.

INTO JAPANESE

なめるしようとして詳細を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Trying to lick, please see the for more information.

INTO JAPANESE

リック、しようとして参照してください、詳細については。

BACK INTO ENGLISH

For more information, please visit, trying to lick the.

INTO JAPANESE

詳細についてを参照してください、なめるしようとして、します。

BACK INTO ENGLISH

For more information see, trying to lick the.

INTO JAPANESE

なめるしようとして詳細情報を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Trying to lick, please see the for more information.

INTO JAPANESE

リック、しようとして参照してください、詳細については。

BACK INTO ENGLISH

For more information, please visit, trying to lick the.

INTO JAPANESE

詳細についてを参照してください、なめるしようとして、します。

BACK INTO ENGLISH

For more information see, trying to lick the.

INTO JAPANESE

なめるしようとして詳細情報を参照してください。