YOU SAID:

This will be gibberish soon.

INTO JAPANESE

これはすぐにぎこちないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This will soon be awkward.

INTO JAPANESE

これはすぐに厄介になります。

BACK INTO ENGLISH

This quickly becomes annoying.

INTO JAPANESE

これはすぐに迷惑になります。

BACK INTO ENGLISH

This quickly becomes annoying.