YOU SAID:

this will be the end of the world as we know it.

INTO JAPANESE

これは我々 が知っている世界の終わりになります。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the world as we know it.

INTO JAPANESE

世界の終わりに我々 が知っています。

BACK INTO ENGLISH

But we know at the end of the world.

INTO JAPANESE

しかし、我々 は世界の終わりを知っています。