YOU SAID:

This will be too big to reach the equilibrium.

INTO JAPANESE

これは平衡に達するには大きすぎるになります。

BACK INTO ENGLISH

This is large to reach an equilibrium will be too.

INTO JAPANESE

これは大きい平衡に達するにもなります。

BACK INTO ENGLISH

It will also reach a greater equilibrium.

INTO JAPANESE

それはまた大きい平衡に達します。

BACK INTO ENGLISH

It also reaches greater equilibrium.

INTO JAPANESE

それはまた大きい平衡に達する。

BACK INTO ENGLISH

It also reaches greater equilibrium.