YOU SAID:

This will be translated incorrectly

INTO JAPANESE

これは間違って翻訳されます

BACK INTO ENGLISH

this is translated incorrectly

INTO JAPANESE

これは間違って翻訳されています

BACK INTO ENGLISH

this is translated wrong

INTO JAPANESE

これは翻訳が間違っています

BACK INTO ENGLISH

this is a wrong translation

INTO JAPANESE

これは間違った翻訳です

BACK INTO ENGLISH

this is a wrong translation