YOU SAID:

This will become some deep gibberish soon. Have you ever read something like this?

INTO JAPANESE

これはまもなく深刻な不信感になるでしょう。このようなことを読んだことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

This will soon be a serious distrust. Have you read such a thing?

INTO JAPANESE

これはまもなく深刻な不信となるでしょう。あなたはそのようなことをお読みになりましたか？

BACK INTO ENGLISH

This will soon be a serious distrust. Have you read such a thing?