YOU SAID:

This will change into something else hopefully

INTO JAPANESE

これはうまくいけば何かに変更されます。

BACK INTO ENGLISH

This hopefully will change something.

INTO JAPANESE

うまくいけば何かが変更されます。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully something will change.

INTO JAPANESE

うまくいけば何かが変わる。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully something will change.