YOU SAID:

This will loop into a hopefully very weird sentence

INTO JAPANESE

これはうまくいけば非常に奇妙な文にループします

BACK INTO ENGLISH

This hopefully loops into a very strange sentence

INTO JAPANESE

これはうまくいけば、非常に奇妙な文にループします

BACK INTO ENGLISH

This hopefully loops into a very strange sentence