YOU SAID:

This will NEVER find equilibrium. Ever. Not even in a million hundred thousand quadrillion years.

INTO JAPANESE

これは平衡を見つけることは決してありません。曾て。100万年も何年も経っていません。

BACK INTO ENGLISH

This will never find equilibrium. ever. It hasn't been a million years or years.

INTO JAPANESE

これは平衡を見つけることは決してありません。曾て。100万年も何年も経っていません。

BACK INTO ENGLISH

This will never find equilibrium. ever. It hasn't been a million years or years.