YOU SAID:

this will never have an eaqilibrium

INTO JAPANESE

これでは平衡状態は決して保たれない

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium will never be maintained

INTO JAPANESE

均衡は決して保たれない

BACK INTO ENGLISH

equilibrium is never maintained

INTO JAPANESE

均衡は決して保たれない

BACK INTO ENGLISH

equilibrium is never maintained