YOU SAID:

this will not be equalized

INTO JAPANESE

これは均等化されません

BACK INTO ENGLISH

this is not equalized

INTO JAPANESE

これは均等化されていません

BACK INTO ENGLISH

this is not balanced

INTO JAPANESE

これはバランスが取れていません

BACK INTO ENGLISH

this is not balanced