YOU SAID:

This will not get more than one vote.

INTO JAPANESE

これでは複数の票が得られることはありません。

BACK INTO ENGLISH

This will not get you multiple votes.

INTO JAPANESE

これでは複数の票を獲得できません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't get multiple votes.

INTO JAPANESE

複数の票を獲得することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot get multiple votes.

INTO JAPANESE

複数の投票を獲得することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot get multiple votes.