YOU SAID:

this will not take very long to translate

INTO JAPANESE

これは翻訳するのにそれほど時間はかかりません

BACK INTO ENGLISH

This doesn't take much time to translate

INTO JAPANESE

これは翻訳にあまり時間をかけません

BACK INTO ENGLISH

It doesn't take much time to translate

INTO JAPANESE

翻訳にそれほど時間はかかりません

BACK INTO ENGLISH

Translation takes less time

INTO JAPANESE

翻訳にかかる時間を短縮

BACK INTO ENGLISH

Reduce translation time

INTO JAPANESE

翻訳時間を短縮

BACK INTO ENGLISH

Reduce translation time