YOU SAID:

this will not translate correctly because i use weird words and shoelaces taste funny because the apple isnt cool

INTO JAPANESE

私は奇妙な言葉を使っているので、これは正しく翻訳されませんし、リンゴはクールではないので靴紐は面白い味がします

BACK INTO ENGLISH

This doesn't translate correctly because I use strange words, and the laces taste interesting because apples aren't cool

INTO JAPANESE

私は奇妙な言葉を使っているのでこれは正しく翻訳されません、そしてリンゴはかっこよくないので靴ひもは面白い味がします

BACK INTO ENGLISH

This doesn't translate correctly because I use strange words, and the laces taste funny because the apples aren't cool

INTO JAPANESE

変な言葉を使っているので正しく翻訳されませんし、リンゴがかっこよくないので靴ひもがおかしいです

BACK INTO ENGLISH

It doesn't translate correctly because it uses strange words, and the shoelaces are strange because the apples aren't cool.

INTO JAPANESE

変な言葉を使っているので正しく翻訳されませんし、リンゴがかっこよくないので靴紐も変です。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't translate correctly because it uses strange words, and the shoelaces are strange because the apples aren't cool.