YOU SAID:

this will probably end up being something really weird

INTO JAPANESE

これはおそらく何か本当に変になってをしまう

BACK INTO ENGLISH

This is probably something really funny to.

INTO JAPANESE

これはおそらく何かに本当に面白いです。

BACK INTO ENGLISH

This is probably something really interesting.

INTO JAPANESE

これはおそらく、本当に面白いものです。

BACK INTO ENGLISH

This is probably really interesting stuff.

INTO JAPANESE

これはおそらく、本当に面白いものです。

BACK INTO ENGLISH

This is probably really interesting stuff.