YOU SAID:

this woman owns seven stone lions from Senegal and sold them to my business partner Steve

INTO JAPANESE

この女性は、セネガル産の石のライオンを 7 頭所有しており、私のビジネス パートナーであるスティーブに売却しました。

BACK INTO ENGLISH

This woman has seven stone lions from Senegal, which she sold to my business partner, Steve.

INTO JAPANESE

この女性は、セネガル産のライオンの石を 7 頭持っていて、それを私のビジネス パートナーであるスティーブに売りました。

BACK INTO ENGLISH

This woman has seven lion stones from Senegal and sold them to my business partner Steve.

INTO JAPANESE

この女性はセネガル産のライオンストーンを7つ持っていて、私のビジネスパートナーであるスティーブに売りました。

BACK INTO ENGLISH

This lady has seven lion stones from Senegal and sold them to my business partner Steve.

INTO JAPANESE

この女性はセネガル産のライオンストーンを7つ持っていて、私のビジネスパートナーであるスティーブに売りました。

BACK INTO ENGLISH

This woman has 7 lion stones from Senegal and sold them to my business partner Steve.

INTO JAPANESE

この女性はセネガルから7個のライオンストーンを持っていて、私のビジネスパートナーであるスティーブに売りました。

BACK INTO ENGLISH

This woman has 7 lion stones from Senegal and sold them to my business partner Steve.