YOU SAID:

this won't ever be even bc i will make this difficult

INTO JAPANESE

私はこれを難しくします

BACK INTO ENGLISH

I make this difficult.

INTO JAPANESE

私はこれを困難にする。

BACK INTO ENGLISH

I make this difficult.