YOU SAID:

This won't work, I think. Can someone help me out?

INTO JAPANESE

これは機能しないと思います。誰か助けてくれますか？

BACK INTO ENGLISH

I don't think this will work. Can someone help me?

INTO JAPANESE

私はこれがうまくいくとは思わない。誰かが私を助けることができますか？

BACK INTO ENGLISH

I don't think this will work. Can someone help me?