YOU SAID:

This year at christmas time, tufty cats in every clime

INTO JAPANESE

今年はクリスマスの時期に、すべてのクライムでタフな猫

BACK INTO ENGLISH

This year is Christmas time, a tough cat with all the climbs

INTO JAPANESE

今年はクリスマスの時間、すべての登りとタフな猫です

BACK INTO ENGLISH

This year is Christmas time, all the climbs and tough cats

INTO JAPANESE

今年はクリスマスの時間、すべての登りとタフな猫です

BACK INTO ENGLISH

This year is Christmas time, all the climbs and tough cats