YOU SAID:

This year, the face book may not repeat the mistakes of the past.

INTO JAPANESE

今年は、フェイスブックは過去の過ちを繰り返さないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

This year, Facebook may not repeat the mistakes of the past.

INTO JAPANESE

今年、フェイスブックは過去の過ちを繰り返さないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

This year, Facebook may not repeat its past mistakes.

INTO JAPANESE

今年、フェイスブックは過去の過ちを繰り返さないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

This year, Facebook may not repeat its past mistakes.