YOU SAID:

This, yep, and that, yep, but not that, nope. Never that.

INTO JAPANESE

これ、うんと、そうでないが、うん、いや。決してその。

BACK INTO ENGLISH

No, yeah..everything's fine. Hey, listen.

INTO JAPANESE

うん、いや 何もかも結構

BACK INTO ENGLISH

No, yeah..everything's fine. Hey, listen.