YOU SAID:

Thomas and Tim are going to see the new disney movie together on friday evening

INTO JAPANESE

トーマスとティムを金曜の夜に新しいディズニー映画を一緒に見に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the Friday night new Disney movies together Thomas and Tim

INTO JAPANESE

トーマスとティム一緒に金曜日の夜の新しいディズニー映画を見に行く

BACK INTO ENGLISH

Going to see the new Disney film Friday night together Thomas and Tim

INTO JAPANESE

新しいディズニーを見に行くトーマスとティム一緒に金曜日の夜の映画

BACK INTO ENGLISH

Going to see the new Disney Thomas and Tim together Friday night movie

INTO JAPANESE

新しいディズニー トーマスとティム一緒に金曜の夜映画を見に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the new Disney Thomas and Tim together Friday night watching movies

INTO JAPANESE

新しいディズニー トーマスとティム一緒に金曜日の夜見て映画に行く

BACK INTO ENGLISH

New Disney Thomas and Tim together Friday night, going to the movies

INTO JAPANESE

新しいディズニー トーマスとティム一緒に金曜日の夜は、映画を見に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to see a movie on Friday night, along with new Disney Thomas and Tim

INTO JAPANESE

金曜の夜、新しいディズニー トーマスとティムと一緒に映画を見に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the movies on Friday night, the new Disney Thomas and Tim

INTO JAPANESE

ディズニー トーマスとティム、金曜の夜、新しい映画を見に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the new Disney Thomas and Tim, Friday night movies

INTO JAPANESE

新しいディズニー トーマスとティムは、金曜の夜映画に行く

BACK INTO ENGLISH

New Disney Thomas and Tim go to the movies on Friday night

INTO JAPANESE

新しいディズニー トーマスとティムは金曜日の夜に映画を見に行く

BACK INTO ENGLISH

New Disney Thomas and Tim go to the movies on Friday night