YOU SAID:

◾"Thomas is a tank engine who lives at a big station on the Island of Sodor. He has six small wheels, a short stumpy boiler, a short stumpy funnel, and a short stumpy dome

INTO JAPANESE

◾」トーマスはソドー島の大きな駅に住んでいるタンク エンジンです。彼は六つの小さな車輪、短いずんぐりしたボイラー、短い太くて短いファンネル、短いずんぐりしたドーム

BACK INTO ENGLISH

◾ "Thomas the tank engine live on the big island of Sodor train station is. He is six small wheels, short stocky boilers, short Stumpy funnel, short fat dome.

INTO JAPANESE

◾"トーマス大きなソドー島鉄道駅のライブ タンク エンジンです。彼は六つの小さな車輪、短いずんぐりしたボイラー、短い太くて短いファンネル、短い脂肪ドームです。

BACK INTO ENGLISH

◾ "Thomas is a tank engine big of Sodor Island railway station. He is six small wheels, short stocky boilers, short Stumpy funnel, short fat dome.

INTO JAPANESE

◾」トーマスはソドー島鉄道駅の大きなタンク エンジンです。彼は六つの小さな車輪、短いずんぐりしたボイラー、短い太くて短いファンネル、短い脂肪ドームです。

BACK INTO ENGLISH

◾ "Thomas is a big of Sodor Island railway tank engine. He is six small wheels, short stocky boilers, short Stumpy funnel, short fat dome.

INTO JAPANESE

◾」トーマスはソドー島鉄道タンク エンジンの大きなです。彼は六つの小さな車輪、短いずんぐりしたボイラー、短い太くて短いファンネル、短い脂肪ドームです。

BACK INTO ENGLISH

◾ "big of Sodor Island railway tank engine Thomas is. He is six small wheels, short stocky boilers, short Stumpy funnel, short fat dome.

INTO JAPANESE

◾"トーマスはソドー島鉄道タンク エンジンの大きな。彼は六つの小さな車輪、短いずんぐりしたボイラー、短い太くて短いファンネル、短い脂肪ドームです。

BACK INTO ENGLISH

◾ "big of Sodor Island railway tank engine Thomas. He is six small wheels, short stocky boilers, short Stumpy funnel, short fat dome.

INTO JAPANESE

◾"ソドー島鉄道きかんしゃトーマスの大きな。彼は六つの小さな車輪、短いずんぐりしたボイラー、短い太くて短いファンネル、短い脂肪ドームです。

BACK INTO ENGLISH

◾ "big island of Sodor train Thomas. He is six small wheels, short stocky boilers, short Stumpy funnel, short fat dome.

INTO JAPANESE

◾"大きなソドー島鉄道トーマス。彼は六つの小さな車輪、短いずんぐりしたボイラー、短い太くて短いファンネル、短い脂肪ドームです。

BACK INTO ENGLISH

◾ "big of Sodor Island railway Thomas. He is six small wheels, short stocky boilers, short Stumpy funnel, short fat dome.

INTO JAPANESE

◾"ソドー島鉄道トーマスの大きな。彼は六つの小さな車輪、短いずんぐりしたボイラー、短い太くて短いファンネル、短い脂肪ドームです。

BACK INTO ENGLISH

◾ "big of Sodor Island railway Thomas. He is six small wheels, short stocky boilers, short Stumpy funnel, short fat dome.