YOU SAID:

thomas jefferson is one of my best friends who serves time in the military often

INTO JAPANESE

トーマス ・ ジェファーソンは、しばしば軍の時間を提供しています私の親友の 1 つ

BACK INTO ENGLISH

Thomas Jefferson is often served in military time my best friend one.

INTO JAPANESE

トーマス ・ ジェファーソンはよく私の親友の 1 つ、軍の時間で出る。

BACK INTO ENGLISH

Thomas Jefferson is my best friend, one at the time of the military frequently.

INTO JAPANESE

トーマス ・ ジェファーソンは、私の親友は、軍の時は頻繁に 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Thomas Jefferson is my best friend when the army frequently is one.

INTO JAPANESE

トーマス ・ ジェファーソンは、軍隊でよくある私の親友です。

BACK INTO ENGLISH

Thomas Jefferson is often my best friend in the army.

INTO JAPANESE

トーマス ・ ジェファーソンはしばしば軍隊で私の親友です。

BACK INTO ENGLISH

Thomas Jefferson is often my best friend in the army.