YOU SAID:

Thomas the strong has crashed at Gleb the weary's house multiple times after multiple drinks of courage.

INTO JAPANESE

トーマス強い勇気の複数の飲み物後グレブで疲れたの家を複数回クラッシュしています。

BACK INTO ENGLISH

Thomas has been strong several times crash multiple of the house was tired drink after Gleb of courage.

INTO JAPANESE

トーマスは家の強い数回クラッシュ複数あった勇気のグレブ後に疲れ飲み物でした。

BACK INTO ENGLISH

Thomas was a drink tired after Gleb of courage that had multiple crashes strong several times of the house.

INTO JAPANESE

トーマスは、複数のクラッシュのために家の強い数回を持っていた勇気のグレブ後の疲れのドリンクでした。

BACK INTO ENGLISH

Thomas was the drink of fatigue after Gleb of courage that had a strong several times of the house for more than one crash.

INTO JAPANESE

トーマスは、複数のクラッシュのために家の強い数回を持っていた勇気のグレブ後の疲労の飲み物でした。

BACK INTO ENGLISH

Thomas was the drink of fatigue after Gleb of courage that had a strong several times of the house for more than one crash.