YOU SAID:

Thor! Odin's son, protector or mankind!

INTO JAPANESE

トール!オーディンの息子、プロテクターや人類!

BACK INTO ENGLISH

Thor! son of Odin, protector and mankind!

INTO JAPANESE

トール!オーディン、プロテクターと人類の息子!

BACK INTO ENGLISH

Thor! the son of Odin, a protector and a human!

INTO JAPANESE

トール!オーディン、プロテクターと人間の息子!

BACK INTO ENGLISH

Thor! the son of Odin, a protector and a man!

INTO JAPANESE

トール!オーディンの息子は、プロテクターと男!

BACK INTO ENGLISH

Thor! son of Odin's protector and man!

INTO JAPANESE

トール!オーディンのプロテクターと男の息子!

BACK INTO ENGLISH

Thor! man and protector of Odin's son!

INTO JAPANESE

トール!男とオーディンの息子のプロテクター!

BACK INTO ENGLISH

Thor! protector of man and Odin's son!

INTO JAPANESE

トール!男とオーディンの息子のプロテクター!

BACK INTO ENGLISH

Thor! protector of man and Odin's son!