YOU SAID:
Those books are evil and must all be burned.
INTO JAPANESE
それらの本は悪であり、すべては焼却しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Of them is evil, and all must be burned.
INTO JAPANESE
それらは悪とすべてを焼却しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
They are evil and must be burned everything.
INTO JAPANESE
彼らは悪であり、すべてを焼却しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
They are evil, and all must be incinerated.
INTO JAPANESE
彼らは悪であり、すべてが焼却する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
They are evil, and have burned everything.
INTO JAPANESE
彼らは悪であり、すべてを燃やしています。
BACK INTO ENGLISH
They are evil, and are burning all.
INTO JAPANESE
彼らは悪であり、すべてを燃やしています。
BACK INTO ENGLISH
They are evil, and are burning all.
You've done this before, haven't you.
