YOU SAID:

Those clamorous harbingers of blood and death.

INTO JAPANESE

血と死のあの騒々しい前兆。

BACK INTO ENGLISH

That noisy omen of blood and death.

INTO JAPANESE

血と死のあの騒々しい前兆。

BACK INTO ENGLISH

That noisy omen of blood and death.