YOU SAID:

Those hardest to love need it most. I watched our bodies turn to ghosts. Such good friends, it has to end it always does. That's the way life is Do we take that risk?

INTO JAPANESE

それらの愛に最も困難なは最もそれを必要があります。 幽霊に私たちの体を見ました。 このような良い友達、最後常に必要があります。 人生は我々 はそのリスクを取る方法であるか。

BACK INTO ENGLISH

They love is the hardest, most need it. Ghost I saw in our bodies. Such good friends, the last must be at all times. Life is our way to take the risk?

INTO JAPANESE

彼らの愛は、最も困難な最もそれを必要とします。 ゴーストは、私たちの体を見た。 このような良い友達、最後はすべての回でする必要があります。人生はリスクを取ることですか。

BACK INTO ENGLISH

Their love is the most difficult and need it most. Ghost is looked at in our bodies. You must be at all times is such a good friend, and last. Life is a risk to take?

INTO JAPANESE

彼らの愛は最も困難な最もそれを必要があります。 私たちの体の幽霊を見た。このような良き友人であり最後はすべての時間。人生は、リスクを取ることですか。

BACK INTO ENGLISH

Their love is the hardest most need it. Saw the ghost of our bodies. Such a good friend, and end is all the time. Life is to take the risk?

INTO JAPANESE

彼らの愛は、最も困難なほとんどがそれを必要です。私たちの体の幽霊を見た。このような良き友人と終了はすべての時間です。人生はリスクを取ることですか。

BACK INTO ENGLISH

They love that it requires most is the hardest. Saw the ghost of our bodies. Such a good friend and close all the time. Life is a risk to take?

INTO JAPANESE

彼らはほとんどが一番必要なこと大好きです。私たちの体の幽霊を見た。このような良き友人と閉じるすべての時間。人生は、リスクを取ることですか。

BACK INTO ENGLISH

They love you most need most. Saw the ghost of our bodies. Such a good friend and close all the time. Life is to take the risk?

INTO JAPANESE

彼らはほとんどのほとんど必要性を愛する。私たちの体の幽霊を見た。このような良き友人と閉じるすべての時間。人生はリスクを取ることですか。

BACK INTO ENGLISH

They love most need most. Saw the ghost of our bodies. Such a good friend and close all the time. Life is a risk to take?

INTO JAPANESE

彼らは最も最も必要があります。私たちの体の幽霊を見た。このような良き友人と閉じるすべての時間。人生は、リスクを取ることですか。

BACK INTO ENGLISH

They are most needed. I saw the ghost of our body. All good times close with such good friends. Is life to take risks?

INTO JAPANESE

彼らは最も必要とされています。私たちの体の幽霊を見ました。すべての楽しい時間は、このようないい友達と親しくなります。危険を冒す人生はありますか？

BACK INTO ENGLISH

They are most needed. I saw the ghost of our body. All fun time will be friendly with such good friends. Is there life that risks danger?

INTO JAPANESE

彼らは最も必要とされています。私たちの体の幽霊を見ました。すべての楽しい時間は、そのような良い友達と親切になります。危険を冒す生命はありますか？

BACK INTO ENGLISH

They are most needed. I saw the ghost of our body. All fun time will be kind with such good friends. Do you have a life that risks you?

INTO JAPANESE

彼らは最も必要とされています。私たちの体の幽霊を見ました。すべての楽しい時間は、そのような良い友達と親切になります。あなたはあなたを危険にさらすような生活をしていますか？

BACK INTO ENGLISH

They are most needed. I saw the ghost of our body. All fun time will be kind with such good friends. Are you living a life that puts you in danger?

INTO JAPANESE

彼らは最も必要とされています。私たちの体の幽霊を見ました。すべての楽しい時間は、そのような良い友達と親切になります。あなたは危険にさらされる人生を送っていますか？

BACK INTO ENGLISH

They are most needed. I saw the ghost of our body. All fun time will be kind with such good friends. Are you sending a life that is at risk?

INTO JAPANESE

彼らは最も必要とされています。私たちの体の幽霊を見ました。すべての楽しい時間は、そのような良い友達と親切になります。あなたは危険にさらされている人生を送っていますか？

BACK INTO ENGLISH

They are most needed. I saw the ghost of our body. All fun time will be kind with such good friends. Are you sending a life in danger?

INTO JAPANESE

彼らは最も必要とされています。私たちの体の幽霊を見ました。すべての楽しい時間は、そのような良い友達と親切になります。命を危険にさらしていますか？

BACK INTO ENGLISH

They are most needed. I saw the ghost of our body. All fun time will be kind with such good friends. Are you risking your life?

INTO JAPANESE

彼らは最も必要とされています。私たちの体の幽霊を見ました。すべての楽しい時間は、そのような良い友達と親切になります。あなたはあなたの人生を危険にさらしていますか？

BACK INTO ENGLISH

They are most needed. I saw the ghost of our body. All fun time will be kind with such good friends. Are you at risk of your life?

INTO JAPANESE

彼らは最も必要とされています。私たちの体の幽霊を見ました。すべての楽しい時間は、そのような良い友達と親切になります。あなたはあなたの人生の危険にさらされていますか？

BACK INTO ENGLISH

They are most needed. I saw the ghost of our body. All fun time will be kind with such good friends. Are you in danger of your life?

INTO JAPANESE

彼らは最も必要とされています。私たちの体の幽霊を見ました。すべての楽しい時間は、そのような良い友達と親切になります。あなたはあなたの人生の危険にさらされていますか？

BACK INTO ENGLISH

They are most needed. I saw the ghost of our body. All fun time will be kind with such good friends. Are you in danger of your life?