YOU SAID:

Those in solitary confinement are sequestered from the rest of the prison body in a form of cruel and unusual punishment frowned upon by many other nations.

INTO JAPANESE

独房に閉じ込められている人々は、他の多くの国が眉をひそめる残酷で異例の刑罰として、他の刑務所から隔離される。

BACK INTO ENGLISH

People held in solitary confinement are separated from other prisons in a cruel and unusual form of punishment that many other countries frown on.

INTO JAPANESE

独房に監禁されている人々は、他の多くの国が眉をひそめる残忍かつ異例の刑罰で他の刑務所から隔離される。

BACK INTO ENGLISH

People in solitary confinement are isolated from other prisons in brutal and unusual punishment that would be frowned upon in many other countries.

INTO JAPANESE

独房に入れられている人々は他の刑務所から隔離され、他の多くの国では眉をひそめられるような残忍で異常な刑罰が課せられます。

BACK INTO ENGLISH

People in solitary confinement are isolated from other prisons and subject to cruel and unusual punishments that would be frowned upon in many other countries.

INTO JAPANESE

独房に収容されている人々は他の刑務所から隔離され、他の多くの国では眉をひそめられるような残酷で異常な刑罰にさらされる。

BACK INTO ENGLISH

People held in solitary confinement are isolated from other prisons and subjected to cruel and unusual punishment that would be frowned upon in many other countries.

INTO JAPANESE

独房に収容されている人々は他の刑務所から隔離され、他の多くの国では眉をひそめられるような残酷で異常な刑罰にさらされます。

BACK INTO ENGLISH

People held in solitary confinement are isolated from other prisons and subjected to cruel and unusual punishment that would be frowned upon in many other countries.