YOU SAID:

Those of us who live here can tell you quite a few more advantages to living in flyover country

INTO JAPANESE

ここに住んでいる私たちは、あなたが飛行機の国に住んでいることにかなりの利点を伝えることができます

BACK INTO ENGLISH

We live here can convey a considerable advantage to you living in a country of airplane

INTO JAPANESE

私たちはここに住んでいると、飛行機の国に住んでいるあなたにかなりの利点を伝えることができます

BACK INTO ENGLISH

When we live here you can convey considerable advantages to you living in the country of the plane

INTO JAPANESE

私たちがここに住んでいるとき、あなたは飛行機の国に住んでいるあなたにかなりの利点を伝えることができます

BACK INTO ENGLISH

When we live here you can convey considerable advantages to you living in the country of the plane