YOU SAID:
those wee lasses over there wifi there long spindles for lovely and there drawn spikes fee fightin I remember when a cup a got a long way for a pint not much anymore the boot is full of tings and the umbrella is brocken
INTO JAPANESE
そこにある小さなお嬢さんは、wifiがあり、長めのスピンドルで素敵なスパイクが描かれています。
BACK INTO ENGLISH
The little lady there has wifi and a nice spike on a long spindle.
INTO JAPANESE
そこにいる小さな女性は、wifiと長いスピンドルに素敵なスパイクを持っています。
BACK INTO ENGLISH
The little woman there has a nice spike on the wifi and long spindle.
INTO JAPANESE
そこにいる小さな女性は、wifiと長いスピンドルに素敵なスパイクを持っています。
BACK INTO ENGLISH
The little woman there has a nice spike on the wifi and long spindle.
Come on, you can do better than that.
