YOU SAID:

Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.

INTO JAPANESE

過去を思い出すことができない人はそれを繰り返す運命にあります。

BACK INTO ENGLISH

Those who cannot remember the past are doomed to repeat it.

INTO JAPANESE

過去を思い出すことができない人はそれを繰り返す運命にあります。

BACK INTO ENGLISH

Those who cannot remember the past are doomed to repeat it.