YOU SAID:

Those who did me wrong They leaching at my skinWorld be ready for The QueenEverything is mine Everything I buy Is forever mine Is forever mineWho wants to live forever? I want to live for fame and fortune Be the online, Mona-Lisa Pure like the air, crystal clear

INTO JAPANESE

私を間違えた人彼らは私の肌に浸出世界は女王の準備ができているすべては私のものです私が買うすべては永遠のものです永遠のものは永遠に生きたいですか？名声と富のために生きたい

BACK INTO ENGLISH

The people who made me mistake They leach into my skin The world is ready for the queen All is mine All I buy is eternal I want to live for fame and wealth

INTO JAPANESE

私を間違えた人たちは私の肌に浸ります世界は女王様の準備ができています

BACK INTO ENGLISH

Those who made me dip in my skin The world is ready for the queen

INTO JAPANESE

私を私の肌に浸した人たちは世界は女王様の準備ができています

BACK INTO ENGLISH

The people who have immersed me in my skin are ready for the queen

INTO JAPANESE

私を私の肌に浸した人々は女王様の準備ができています

BACK INTO ENGLISH

The people who dipped me in my skin are ready for the queen

INTO JAPANESE

私を私の肌に浸した人々は女王様の準備ができています

BACK INTO ENGLISH

The people who dipped me in my skin are ready for the queen