YOU SAID:

Those who don't strive to understand never will.

INTO JAPANESE

決して理解する努力しない人がいます。

BACK INTO ENGLISH

People never understand that does not work.

INTO JAPANESE

人々 は、それは動作しませんを理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Does not work is that people cannot understand.

INTO JAPANESE

働かない人が理解できないです。

BACK INTO ENGLISH

Can't understand people who don't work.

INTO JAPANESE

動作しない人を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Can't understand a person who does not work.

INTO JAPANESE

うまくいかない人は理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Who does not work does not understand.

INTO JAPANESE

働いていない人は理解していません。

BACK INTO ENGLISH

No idea who has not worked.

INTO JAPANESE

働いていない人は考えています。

BACK INTO ENGLISH

Consider who has not worked.

INTO JAPANESE

働いていない人を検討します。

BACK INTO ENGLISH

Consider who has not worked.