YOU SAID:

those who ignore history are doomed to repeat it

INTO JAPANESE

歴史を無視する者は同じ歴史を繰り返す運命にある

BACK INTO ENGLISH

Those who ignore history are doomed to repeat it.

INTO JAPANESE

歴史を無視する者は同じ歴史を繰り返す運命にある。

BACK INTO ENGLISH

Those who ignore history are doomed to repeat it.