YOU SAID:

those who want to live, let them fight, and those who do not want to fight in this world of eternal sturggle do not deserve to live.

INTO JAPANESE

住みたい人、彼らに戦わせ、永遠の闘争のこの世界で戦いたくない人は生きるに値しない。

BACK INTO ENGLISH

People who want to live, those who want them to fight and who do not want to fight in this world of eternal struggle are not worth living.

INTO JAPANESE

住みたい人、戦わせたい人、永遠の闘争のこの世界で戦ったくない人は、生きる価値がありません。

BACK INTO ENGLISH

People who want to live, people who want to fight, those who do not want to fight in this world of eternal struggle are not worth living.

INTO JAPANESE

住みたい人、戦いたい人、永遠の闘争のこの世界で戦いたくない人は生きる価値がありません。

BACK INTO ENGLISH

People who want to live, those who want to fight, those who do not want to fight in this world of eternal struggle are not worth living.

INTO JAPANESE

住みたい人、戦いたい人、永遠の闘争のこの世界で戦いたくない人は生きる価値がありません。

BACK INTO ENGLISH

People who want to live, those who want to fight, those who do not want to fight in this world of eternal struggle are not worth living.