YOU SAID:

Those who were baptized as Jehovah’s Witnesses but no longer preach to others, perhaps even drifting away from association with fellow believers, are not shunned. In fact, we reach out to them and try to rekindle their spiritual interest.

INTO JAPANESE

エホバの証人としてバプテスマを受けたが、他の信者との交わりから離れて、おそらく他の人に宣べ伝えなかった人たちは、敬遠されません。実際、私たちは彼らに手を差し伸べ、彼らの霊的な関心を再燃させようとします。

BACK INTO ENGLISH

Those who have been baptized as Jehovah's Witnesses but who have left their fellowship with other believers and perhaps have not preached to others are not shunned. In fact, we try to reach out to them and rekindle their spiritual interest.

INTO JAPANESE

エホバの証人としてバプテスマを受けたが、他の信者との交わりを残し、おそらく他の人に宣べ伝えなかった人々は敬遠されません。実際、私たちは彼らに手を差し伸べ、彼らの精神的な興味を再燃させようとします。

BACK INTO ENGLISH

Those who have been baptized as Jehovah's Witnesses, but who have left fellowship with other believers and probably have not preached to others, are not shunned. In fact, we try to reach out to them and rekindle their spiritual interest.

INTO JAPANESE

エホバの証人としてバプテスマを受けたが、他の信者との交わりを残し、おそらく他の人に宣べ伝えなかった人々は敬遠されません。実際、私たちは彼らに手を差し伸べ、彼らの精神的な興味を再燃させようとします。

BACK INTO ENGLISH

Those who have been baptized as Jehovah's Witnesses, but who have left fellowship with other believers and probably have not preached to others, are not shunned. In fact, we try to reach out to them and rekindle their spiritual interest.