YOU SAID:

Thou art as a summer's day, hot and toasty

INTO JAPANESE

あなたは夏の日として、暑くてトーストです

BACK INTO ENGLISH

You are hot and toasted as a summer day

INTO JAPANESE

あなたは暑くて夏の日として乾杯します

BACK INTO ENGLISH

You toast as a hot summer day

INTO JAPANESE

あなたは暑い夏の日として乾杯します

BACK INTO ENGLISH

You toast as a hot summer day